-
1 negative regime
-
2 passive balance
-
3 adverse balance
-
4 net fill
отрицательный баланс земляных масс; нехватка грунта ( для засыпки выемок) -
5 passive
прил.1) общ. пассивный, инертный, бездеятельныйAnt:See:passive learning, passive listening, passive search, passive trust, passive commerce, passive reciprocity2)а) фин. пассивный (об инвестициях, при которых инвестор не принимает активного участия в управлении инвестируемым предприятием; также о доходах или убытках, связанных с деятельностью в которых получатель дохода не принимает активного участия)Ant:See:б) межд. эк. пассивный, отрицательный, неблагоприятный (о платежном балансе или его частях, в случае, когда отток денежных средств из страны превышает приток денежных средств в нее)passive balance — пассивный [отрицательный\] баланс
passive balance of payments — пассивный [отрицательный\] платежный баланс
passive balance of trade — пассивный [отрицательный\] торговый баланс
passive balance of services — пассивный [отрицательный\] баланс услуг
Syn:Ant:See:
* * *
пассивный: о доходе или убытке от предприятия, в котором инвестор не участвует материально; см. non-passive. -
6 unfavourable balance
межд. эк., фин. пассивный [отрицательный, неблагоприятный] баланс, пассивное [отрицательное] сальдо (баланс, в котором платежи превышают поступления; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим (напр. текущему балансу или балансу услуг))unfavourable balance of payments — пассивный [отрицательный] платежный баланс
unfavourable balance of trade — пассивный [отрицательный] торговый баланс
unfavourable balance of services — пассивный [отрицательный] баланс услуг
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unfavourable balance
-
7 negative balance
1) Общая лексика: пассивный баланс2) Техника: отрицательный итог3) Экономика: неблагоприятный платёжный баланс, отрицательное сальдо, пассивный платёжный баланс, пассивное сальдо4) Бухгалтерия: неблагоприятный баланс5) Вычислительная техника: отрицательный остаток6) Банковское дело: красное сальдо7) Реклама: пассивный торговый баланс8) Макаров: отрицательный баланс -
8 unfavourable balance
пассивный баланс; отрицательный балансnegative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
-
9 adverse balance
1) Бухгалтерия: неблагоприятный (платёжный) баланс2) Финансы: пассивный баланс3) Реклама: дефицит платёжного баланса4) Деловая лексика: неблагоприятный платёжный баланс, неблагоприятный торговый баланс, отрицательный баланс, пассивное сальдо, пассивный платёжный баланс, пассивный торговый баланс5) ЕБРР: отрицательный остаток, отрицательное сальдо -
10 unfavourable balance
межд. эк., фин. пассивный [отрицательный, неблагоприятный\] баланс, пассивное [отрицательное\] сальдо (баланс, в котором платежи превышают поступления; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим, напр., текущему балансу или балансу услуг)Syn:Ant:balance of payments, balance of payments, balance of payments deficit, balance of payments consultations, debtor nation, dollar drainSee:balance of payments, balance of payments, balance of payments deficit, balance of payments consultations, debtor nation, dollar drain* * ** * * -
11 passive balance
1) Общая лексика: пассивное сальдо2) Экономика: неблагоприятный баланс, пассивный баланс3) Бухгалтерия: неблагоприятный (платёжный) баланс, пассивный ( платёжный) баланс4) Дипломатический термин: отрицательный баланс5) Деловая лексика: неблагоприятный платёжный баланс, пассивный платёжный баланс -
12 negative balance
1) межд. эк., фин. отрицательный баланс [остаток\], отрицательное сальдоSyn:Ant:2) банк. отрицательное сальдо, отрицательный остаток ( сумма задолженности владельца счета)Overdraft is a negative balance in an account resulting from paying out more than the depositor's balance. — Овердрафт представляет собой отрицательный остаток по счету, возникший в результате выплаты большей суммы, чем имелось на счете вкладчика.
Ant:See: -
13 have an unfavourable balance
Деловая лексика: иметь отрицательный баланс, иметь пассивный балансУниверсальный англо-русский словарь > have an unfavourable balance
-
14 passive balance
пассивное сальдо ; пассивный (отрицательный) баланс ; -
15 net fill
- net fill
- nотрицательный баланс земляных масс; нехватка грунта ( для засыпки выемок)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 negative fluid balance
Медицина: водный отрицательный балансУниверсальный англо-русский словарь > negative fluid balance
-
17 negative regime
Общая лексика: отрицательный баланс -
18 negative transfer balance
Общая лексика: отрицательный баланс передачиУниверсальный англо-русский словарь > negative transfer balance
-
19 net fill
Строительство: нехватка грунта (для засыпки выемок), отрицательный баланс земляных масс -
20 overdraft
['əʊvədrɑːft]1) Общая лексика: перерасход денег на счёте в банке, превышение кредита (в банке), задолженность банку, овердрафт, превышение ограничений2) Техника: выгибание прокатываемой полосы вверх (при выходе из валков), интенсивно использовать (подземные воды), интенсивное использование, интенсивная сработка (подземных вод)3) Строительство: откачка сверх гарантированного дебита (колодца, скважины)4) Торговля: превышение своего кредита в банке5) Экономика: контокоррентный кредит (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте), перерасход6) Бухгалтерия: овердрафт (сумма, получаемая сверх остатка на счёте, сокр. O/D), перерасход остатка денег в банке (см. bank overdraft), получение средств по открытому счёту (сокр. O/D)7) Металлургия: верхнее дутьё, чрезмерное обжатие8) Банковское дело: лимит перерасхода средств по счету, овердрафт (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте), превышение кредитного лимита, отрицательный баланс банковского счета9) Деловая лексика: контокоррентный кредит, кредит по текущему счёту10) Инвестиции: превышение кредита в банке11) ЕБРР: дебетовое сальдо, технический кредит12) юр.Н.П. перебор (banking)13) Макаров: превышение, преувеличение, интенсивное использование (подземных вод)
См. также в других словарях:
БАЛАНС ПО ТЕКУЩИМ ОПЕРАЦИЯМ — составная часть платежного баланса страны, отражающая текущие поступления и платежи за определенный период по экспорту и импорту товаров, по фрахту, страхованию, туризму, другим услугам, переводам государственных организаций и частных лиц, а… … Внешнеэкономический толковый словарь
БАЛАНС ЭНЕРГИИ — у животных, соотношение кол ва энергии поступившего в организм корма и энергии, выделенной из тела с калом, мочой, кишечными газами, молоком и др. Разность между поступившей и выделенной энергией составляет энергетич. ценность отложений… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
БАЛАНС ВВОЗА И ВЫВОЗА ГРУЗОВ — (INBOUND AND OUTBOUND LOADS BALANCE) система показателей, определяющая по отдельным пунктам и р нам отправление, прибытие и внутрирайонные перевозки грузов. Она характеризует экономику р нов, позволяет определить их производственную базу и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
баланс энергии — у животных, соотношение количества энергии поступившего в организм корма и энергии, выделенной из тела с калом, мочой, кишечными газами, молоком и др. Разность между поступившей и выделенной энергией составляет энергетическую ценность отложений… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Баланс азота отрицательный — – количество азота выведенного из организма больше количества поступившего, результат и показа тель повышенного распада белка … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — Внешнеторговый баланс страны соотношение стоимости товаров, экспортированных и импортированных в течение определённого промежутка времени (например, за один календарный год). Внешнеторговый баланс включает фактически оплаченные и осуществлённые в … Википедия
Кислородный баланс — Кислородный баланс отношение количества кислорода, содержащегося во взрывчатом веществе (ВВ) к его количеству, необходимому для полного окисления всех остальных компонентов этого ВВ. Кислородный баланс зависит в основном от состава ВВ, а… … Википедия
РАДИАЦИОННЫЙ БАЛАНС — разность между потоками радиации, поступающими на земную поверхность, и уходящими от неё . Уравнение Р. б. имеет вид: В = S + D + Еа R Е, где S прямая радиация солнца, D рассеянная радиация, Еа длинноволновое (тепловое) излучение атмосферы,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Азотистый баланс — – соотношение количества азота, приня того с кормом за сутки и выделенного с экскрементами из организ ма; выделяют положительный, отрицательный и уравновешенный … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных